-
1 первая смена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая смена
-
2 первая смена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первая смена
-
3 первая смена
1) Economy: first shift, regular shift2) Accounting: (утренняя или дневная) first shift3) Mining: fore shift -
4 первая смена
adjecon. Frühschicht -
5 первая смена
adjgener. premier service (в столовой и т.п.) -
6 первая смена
adjfin. (утренняя или дневная) primo turno -
7 первая смена
-
8 первая смена
утренняя или дневная) first shiftРусско-Английский новый экономический словарь > первая смена
-
9 первая смена
aamuvuoro (koulussa) -
10 первая смена спустилась в шахту
Универсальный русско-английский словарь > первая смена спустилась в шахту
-
11 смена
1. change-over2. escape3. changing4. shift; relief; change; supersession; successors5. change6. gang7. interchange8. relay9. reliefСинонимический ряд:1. замена (сущ.) замена; новая смена2. перемена (сущ.) перемена -
12 смена
— моладзь — наша змена -
13 смена
-ы θ.1. αλλαγή• εναλλαγή• αντικατάσταση•смена караула αλλαγή φρουράς•
смена кабинета αλλαγή κυβέρνησης•
смена дня и ночи εναλλαγή μέρας και νύχτας.
2. η βάρδια•первая η πρώτη βάρδια•
вторая смена η δεύτερη βάρδια•
работать в две -ы δουλεύω δυο βάρδιες.
|| αποστολή.3. μτφ. η νέα γενιά.4. αλλαξιά (ρούχων)•возьмите с собою одну -у белья πάρτε μαζί σας μια αλλαξιά ρούχα.
εκφρ.на -у – σε αντικατάσταση. -
14 первая (утренняя или дневная) смена
Accounting: first shiftУниверсальный русско-английский словарь > первая (утренняя или дневная) смена
-
15 первая рабочая смена
adjmining. FrühschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > первая рабочая смена
-
16 смена рабочая первая
first/morning/regular shift -
17 ночная смена
1. night shift2. night-shift -
18 дополнительная смена
Русско-английский новый политехнический словарь > дополнительная смена
-
19 вторая смена
-
20 foreshift
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foreshift
См. также в других словарях:
первая смена — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foreshift … Справочник технического переводчика
Первая Пуническая война — Пунические войны Владения Карфагена к началу войны … Википедия
Первая пуническая война — Пунические войны Владения Карфагена к началу войны Дата 264 241 до н. э … Википедия
Первая лига Украины по футболу 1999-2000 — Чемпионат Украины по футболу 1999/2000 (Первая лига) Под … Википедия
Первая Цзянсу-Чжэцзянская война — Эра милитаристов в Китае Дата 3 сентября 13 октября 1924 Место Шанхай, провинции Цзянсу и … Википедия
Первая лига Украины по футболу 1999/2000 — Чемпионат Украины по футболу 1999/2000 (Первая лига) Подробности чемпионата Время проведения … Википедия
Первая врачебная помощь — комплекс лечебно профилактических мероприятий, выполняемый врачами (как правило, на этапе медицинской эвакуации) и направленный на устранение последствий поражения (заболеваний), непосредственно угрожающих жизни пораженных (больных), а также… … Словарь черезвычайных ситуаций
смена — , ы, ж. 1. Промежуток времени, по истечении которого одна группа людей сменяет другую: а/ на работе, б/ на занятиях в школе, в/ на отдыхе в пионерском лагере. ◘ Работать в две смены. МАС, т. 4, 150. Первая (вторая) смена /в школе/.… … Толковый словарь языка Совдепии
Первая лига ПФЛ 1993 — В сезоне 1993 года первая лига была разделена на 3 зоны. Победитель каждой зоны выходил в переходный турнир с тремя командами, занявшими последние места в высшей лиге. Переходный турнир представлял собой группу из 6 команд. 3 победителя выходили… … Википедия
Первая лига ПФЛ 1994 — Содержание 1 Участники 2 Таблица 3 Примечания 4 Ссылки … Википедия
Первая Турецкая война Екатерины II (1768-1774) — Русско турецкая война 1768–1774 Русско турецкие войны «Победа Екатерины II над турками» Стефано Торелли, 1772. Дата 1768 1774 … Википедия
